ウェブサイトの多言語化は面倒ですが、Facebookに複数の言語で投稿することで、あまり労力をかけずに英語のコンテンツを用意できます。海外からの受注を考える場合には、有効な方法になります。
多言語のホームページを作るには、言語ごとにサイトを分けるのが簡単です。この方式も、単純でわかりやすく、(1)各サイトは1つの言語で作る、(2)他の言語のサイトへのリンクをメニューに入れる、だけで構築することができます。
コロンブスの卵ですが、Jimdoでは簡単に多言語サイトを作ることができます。富士の国やまなし通訳案内士会（FYGIA）のホームページのように、サイドバーにメニューがあるテンプレートを使えばよいのです。簡単で有効な方法ですので、是非お試しください。
Microsoft Wordで英文を書くのは効率的です。Word単体でスペルチェックと簡単な文法チェックまで行ってくれるので、主にMacを使っているユーザーには大変便利です。辞書を調べる機能もあります。是非活用してください。